Cat Hat

IMG_6612  IMG_6652 IMG_6606IMG_6624

These photos were taken at the Isle Saint-Louis in Paris, a beautiful isle in the middle of the seine. You can find some nice restaurants and cute little shops over there. When it’s summer you can have a picnic on the bank of the Seine.

It was a cold & sunny day.

What I wear:

Golden Tracking Pants – Zara

Black & White Knit – H&M kids size 170

My Cat Hat – Les Envahisseurs (rue Rivoli, Paris)

Peach Blazer – H&M

Shoes – Zara A/W 2012

Bag – Suite Blanco

Les photos ont été prises sur l’Ile Saint- Louis à Paris. Un endroit que j’apprecie beaucoup. Il faisait bien froid, mais il y avait quand même quelques rayons de soleil.

Je porte:

Jogging Doré Satiné – Zara

Pull – H&M enfant taille 170

Mon chapeau chat – Les Envahisseurs (rue Rivoli, Paris)

Veste couleur pêche – H&M

Chaussures – Zara (soldés)

Sac – Suite Blanco

My Week In Photos

1. 9 months old & 3 yeras old – 9 mois & 3 ans

2. Freshly squeezed orange juice – Jus d’oranges fraîchement pressé

3. Sale in Paris – Les Soldes  à Paris

4. We went to a cute restaurant with my sister – Nous avons été dans un petit resto sympa avec ma soeur

5. I ate a huge cheeseburger, hmmm – J’ai mangé un gros cheeseburger, hmmm

6. This H&M Necklace was on sale for 1 euro now! – Ce collier H&M à piques était soldé à seulement 1 euro!

7. My sister brought me Belgian Chocolates from Antwerp – Ma soeur m’a apporté des chocolats belges d’Anvers

8. Red trouser on sale at Forever21 – Pantalon rouge soldé à Forever21

9. Because of the cold weather we stayed at home, watched movies and ate M&M’s – à cause du froid on est restés au chaud à regarder des films et manger des M&M’s

How was your week?

Racontes-moi ta semaine?

Paris-Brest

IMG_4214 IMG_4200 IMG_4202 IMG_4207 IMG_4213

I have to say sorry, sorry for two things actually:
n°1: the quality of the photos
n°2 the following recipe will be in French only (ohh so saaaad)

Pâte à choux :

250ml d’eau

60 g de beurre

1 cuillère à soupe de sucre

1 pincée de sel

125g de farine

4 œufs

Crème au beurre:

200ml de lait

6 œufs

200 g de sucre

400 g de beurde

80 g de praline

Préparation

1. Préparez la pâte à choux; mettez l’eau, le beurre, le sucre et le sel dans une casserole, puis amener le tout à ébullition.

2. Tamiser la farine; dès que le mélange bout, retirer la casserole du feu; y jeter d’un seul coup toute la farine et  mélangez rapidement à la cuillère de bois. Quand  la préparation forme une pâte lisse, remettez-la sur le feu en remuant à la cuillère en bois pour dessécher la pâte. Quand la pâte se détache du fond de la casserole, retirer la casserole du feu.

3. Ajoutez un à un les œufs, bien mélangez avant d’ajouter le prochain.

4. Remplir la poche à douille avec la pâte à choux. Former un cercle d’environ 18cm de diamètre sur la plaque du four. Enfourner pendant 25 minutes.

5. Préparer la crème : casser les œufs en séparant les jaunes des blancs, mettez les jaunes d’œuf dans une grande jatte.

6. Faites bouiller le lait. Ajouter le sucre et fouetter jusqu’à ce que le mélange blanchisse et devienne mousseux. Verser le lait bouillant sur cette préparation en remuant. Remettez sur le feu doux, remué à l’aide d’une cuillère de bois (ne pas laisser bouillir); quand la crème nappe bien la cuillère. Laisser refroidir.

7.  Quand la crème est froide, l’incorporer doucement au beurre en pommade.  Prélevez un peu de crème au beurre et l’incorporer au praliné; bien malaxer le mélange, puis l’incorporer au reste de la crème au beurre.

8. Couper la couronne en deux, garnissez la couronne à l’aide d’une poche à douille.

9. Replacer la partie supérieure des couronnes sur la crème; saupoudrer le dessus de sucre glace et dégustez !

Red Red Wine

 IMG_6543IMG_6547

IMG_6553

Paris is still cold as you can see!

Comme vous pouvez le voir: il fait toujours bien froid à Paris!

What I wear:

Leather leggings/ leggings en cuir  – Bershka €14,95

Shoes – Converse All Stars

Dress/ Robe – H&M €29,95

Scarf/Echarpe – Hema €19,95

Bonnet – H&M

Faux leather jacket/ Veste en simili-cuir – H&M €39,95

Valentine’s Shopping

1. Sneakers Adidas – dispo ici / here

2. Chemise à coeurs/ Shirt heart print – Here

3. Charlotte Olympia Heels / Escarpins – Click here

4. Timbres St. Valentin Hermès – La Poste

5. Kids T-Shirt – H&M

6. Kids T-Shirt – H&M

7. Womens T-Shirt – H&M

8 & 9. Montre /Heart Ice Watch Red & White – Click here for more colours

 10. Perforatrice Coeurs – Urban Outfitters

11. Heart Heels/Escarpins Coeur – Charlotte Olympia

♥Happy Valentine’s Day♥

Black Velvet & Sequins

IMG_5942IMG_5926 IMG_5931 IMG_5936 IMG_5937 IMG_5940c

IMG_5975

I have a huge crush on my new baggy, velvety, sequined trousers from Zara. They’re perfect, comfortable and chic. They were on sale for only 22 euros. Couldn’t resist.

Sneakers – Nike Dunk Sky Hi

Baggy velvet & sequined trousers – Zara (sale)

Tee – Monoprix (sale)

Scarf  – H&M Men’s collection

Hat & Bracelet – H&M (sale)

Valentine’s Inspiration

I don’t really like Valentine’s Day to be honest. Wouldn’t it be much better to surprise the one you love at least once a week? Not necessarily with a present, but just a nice dinner, breakfast in bed, his favorite treats? I found those pictures on the internet recently, do you like them? What are your plans for Valentine’s Day?

Je n’aime pas tellement la Saint-Valentin pour être honnête. Est-ce que ça ne sera pas une bonne idée de surprendre notre grand amour au moins une fois par semaine ? Pas forcément avec un cadeau, mais je pensais plus à un bon dîner, petit déj au lit le matin, son pêché mignon ? J’ai trouvé ces photos sur le net récemment, ça vous plaît ? Vous avez prévu quoi pour la Saint-Valentin ?